การรับเงินจากลูกค้าในประเทศมักทำผ่านการโอนธนาคารหรือพร้อมเพย์ที่รวดเร็วและมีค่าธรรมเนียมต่ำหรือไม่มีเลย แต่การรับเงินจากต่างประเทศต้องผ่านระบบธนาคารระหว่างประเทศหรือบริการโอนเงินออนไลน์เฉพาะทาง ซึ่งมีขั้นตอนตรวจสอบที่ซับซ้อนกว่าเพื่อป้องกันการฟอกเงินและอาชญากรรมทางการเงิน

ความซับซ้อนนี้ทำให้ระยะเวลาที่เงินจะเข้าบัญชีจริงนานกว่าที่คาดไว้ และอาจมีขั้นตอนยืนยันตัวตนเพิ่มเติมที่ธนาคารหรือผู้ให้บริการกำหนด ซึ่งควรทำความเข้าใจล่วงหน้าก่อนรับงานกับลูกค้าต่างชาติเพื่อไม่ให้ตกใจเมื่อเงินไม่เข้าตามที่คาดไว้

การโอนเงินระหว่างประเทศมักมีค่าธรรมเนียมหลายชั้นซ้อนกัน เช่น ค่าธรรมเนียมจากธนาคารต้นทาง ค่าธรรมเนียมจากธนาคารตัวกลางที่เงินผ่าน และค่าธรรมเนียมจากธนาคารปลายทางในไทย ทำให้ยอดเงินที่ได้รับจริงน้อยกว่ายอดที่ตกลงกับลูกค้าอย่างมีนัยสำคัญหากไม่ได้คำนวณไว้ล่วงหน้า

ควรสอบถามหรือตรวจสอบล่วงหน้าว่าวิธีรับเงินที่จะใช้มีค่าธรรมเนียมประมาณเท่าไร และควรตกลงกับลูกค้าให้ชัดเจนว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบค่าธรรมเนียมนี้ เพื่อไม่ให้เกิดความเข้าใจผิดภายหลังว่าทำไมยอดเงินที่ได้รับจริงน้อยกว่าที่คาดไว้

เมื่อรับเงินเป็นสกุลต่างประเทศแล้วแปลงเป็นเงินบาท มูลค่าที่ได้รับจริงขึ้นอยู่กับอัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่แปลงเงิน ซึ่งอาจแตกต่างจากวันที่ตกลงราคากับลูกค้า หากอัตราแลกเปลี่ยนเปลี่ยนแปลงมากในช่วงเวลาที่รอเงินโอน มูลค่าที่ได้รับจริงอาจน้อยกว่าที่คาดไว้

สำหรับงานที่มีมูลค่าไม่สูงมาก ความผันผวนนี้อาจไม่กระทบมากนัก แต่หากรับงานมูลค่าสูงหรือรับงานต่อเนื่องกับลูกค้าต่างชาติเป็นประจำ ควรติดตามอัตราแลกเปลี่ยนและพิจารณาจังหวะแปลงเงินให้เหมาะสม แทนการแปลงทันทีโดยไม่ดูอัตราปัจจุบัน

รูปแบบการหลอกลวงที่พบบ่อยกับฟรีแลนซ์ที่รับงานต่างประเทศคือ ลูกค้าส่งเช็คหรือโอนเงินมาเป็นจำนวนมากกว่าค่าจ้างที่ตกลงกัน แล้วขอให้โอนเงินส่วนเกินคืนผ่านช่องทางอื่น ซึ่งภายหลังเช็คหรือรายการโอนเงินต้นทางกลับเป็นโมฆะหรือถูกอายัด ทำให้ผู้รับงานสูญเสียเงินส่วนที่โอนคืนไปจริง

หากได้รับข้อเสนอลักษณะนี้ ไม่ว่าจะเป็นการขอให้รับเงินเกินแล้วโอนคืน หรือขอให้ใช้วิธีรับเงินที่ไม่คุ้นเคยและผิดปกติ ควรปฏิเสธและตรวจสอบให้แน่ใจก่อนดำเนินการใดๆ เพราะเป็นรูปแบบการหลอกลวงที่พบได้บ่อยในงานฟรีแลนซ์ระหว่างประเทศ